ICPALPAN

icpalpan, locatif.

Sur un siège.

" in petlapan, in icpalpan ", sur une natte, sur un siège - on reed mats, on woven reed seats. Où sont installé ceux qui sont destinés au sacrifice. Sah9,60.

" in mopetlapan, in mocpalpan, in momâhuizyohcan ", sur ta natte, sur ton siège, au lieu où tu es honoré. Sah6,45.

*\ICPALPAN métaphor: " in ontlâlîloqueh petlapan, icpalpan ", ceux qui sont investis d'autorité. Sah9,3.

Cf. petlapan.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.